"La Vague", installation co-produite par Rock en Seine et le centre des Monuments nationaux. Cette œuvre monumentale de 10 m de long, 4 m de haut et 6 m de large, est constituée de milliers de branches d'érable et de tilleul, poussées de façon invasive suite à la tempête de 1999 et collectées par les jardiniers du domaine national de Saint-Cloud (site classé pour sa végétation), assemblés et tissés par mes assistants, une quarantaine de volontaires et moi-même pendant l'été 2013. 
Présentée au public lors de Rock en Seine, elle fut ensuite démontée et réduite en copeaux destinés aux potagers des jardiniers.

——

"The Wave", is an installation that was jointly financed by the Festival and by the National Monuments Centre, which had just started funding a long-term Land Art programme, The Wave being the initial project of its first season. With a length of 10 metres, a height of 4 metres and a width of 6 metres, this monumental work was built from thousands of maple and lime tree branches collected by the gardeners of the Saint-Cloud Park (the site being listed for its greenery) and then shaped and weaved with the help of more than 40 voluntary assistants during the summer of 2013. It was displayed to the Rock en Seine audience, and then dismantled and shredded into chips, which in turn were used by the park gardeners for their kitchen gardens.